FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ロード No.1

ソ・ジソプ主演映画(ドラマだ!)の予告編です  
クッ! ジソプは次から次に出演するというのに、ボスは何しとんじゃ!!

映画  ドラマ  すんません!

え~今朝、ジソプペンまきしゃんから、「ジソプのセリフが聞き取れないから、訳してくれぃ!」と、指令をうけまして・・・
朝のク○忙しいときに と思いながらも、私が見たくて、(!)
周りに気が付かれないように、今、見た (気が付いてるけど、おばさんに注意できないのか?)

でね、ヨン枯れ中のヨンジュンシスターズにも、宣伝しとこう・・訳したついでに(笑)


女声:どんなことがあっても生き残って・・いつまでも、私、待っているから・・
   最後まで信じてる、世の中の人が皆、あなたが死んだって言っても、私のとこへ必ず戻ってきてくれるって・


男声:呑み残した酒を誰かと酌み交わすためにも、俺は、まだ、眠ってしまっちゃいけないんじゃないか?
   俺はまだ、スヨンを諦めることはできない・・愛しているから


いつものことですが~やさい意訳はいい加減、大きなこころで許してくだされ~
今、オフィスなので、イヤホンでしかも音をちいさ~~くして聞いたし(←これ云い訳)
なんちゃってハングル・・、じぇんじぇん大勘違いの訳かもしれないんだけど・・・
あとで、笑われるかもしれませんが~~ まきしゃん、これでいい?

ヨン枯れシスターズは、ヨンの作品を待つ間、たまに毛並みの違う刺激的な映画を見るのもいいかも?
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

NoTitle

>ヨン枯れシスターズは、ヨンの作品を待つ間、たまに毛並みの違う刺激的な映画を見るのもいいかも?

そうですよね。
楽しみ方はいっぱいあります。

ワンソース、マルチユースと言えばカッコいいけど
要するに一度出した料理を焼きなおしてみたり、煮てみたり、
目黒のサンマみたいにちょっと裏返してみたり…お腹いっぱいです。

DAやKeyEastに心配してもらわなくても結構!とちょっと
拗ねてみました。v-397
いつまで我慢できるかわからないけどv-393

NoTitle

この映像って、「ロードナンバーワン」ってソジソブの新しいドラマですよね。

いいな~ ジソブファンは次々と本業で見られて…ブツブツ

あんこさん

こんにちは~ ど~~~んより空が、今にも泣き出しそうです~

ワンソースマルチユース・・・ ハッキリ言えば、使い回しe-268
しかし、使い回せるコンテンツは良質のものに限られます。
・・・・と、云うことにしとこ!

ヨン氷河期に過去作品や過去記事を見ながら過ごすのがいいかもしれないけど、家族やファンを長くやってると、もう、掘り出し物も見当たらなくなってますね~v-394

ヨンの新しい作品ができた時に感覚が鈍っていたら・・・
その鈍った感覚でヨンを褒め殺しにしたり、裸の王様にしたりってことがないように、いろんな作品を見るのが良いですよ。

他の俳優さんの作品を見れば見るほど、間違いなくヨンジュンが恋しくなるのは、否めませんが・・・・v-409

mokoさん

ロードナンバーワンの予告編、いいね~
ブラザーフッドを超えられるか?と期待します。

ジソプ君、本当に立て続けですe-317
あの~でもね、ジソペンに叱れるけど、覚悟の上云いますと、沢山出たらいいってもんじゃないと思う・・。
除隊後の作品で、やめときゃよかったのに~って思うのもある・・(あ~ジソペンから石が飛んでくる~~~!!)
役者のせいじゃないけど・・・カインとアベルは駄作v-399v-395v-400

NoTitle

はじめまして!
私の大好きなジソプの『ロードNO1]の予告
初見です。素敵ですね!^^
共演のユン・ゲサンくんも好きだし・・・
最初16話の予定が20話になったらしいし・・。
期待大大です。
>沢山出たらいいってもんじゃない・・・
けど、やっぱり俳優 蘇・ジソプが好きだから
作品で会えるのはうれしいな!

ジソプも好きだけど,もっと大好きなヨンジュンssi・・
俳優ぺ・ヨンジュンの新作が見たいけどなかなかお仕事してくれないので、今は「ロードNO1」を楽しみに待っています。

NoTitle

辛い画像です。
戦争はいや、内乱も、戦いはいやです。
冬ソナ中の大好きな歌「イッチマ」の、カラオケの画像も、こういった辛いもの。
行けばぜったい唄うから、そのたび胸が痛くなる。

こうして少し観ると、行きたい気分になりますね。
思う壷か。でも、他で知ることも無いと思いますし。
ご紹介ありがとうございます。

ジソさん、ご健闘。
指くわえるv-403ヨンシスターズv-411

お茶しましょ!

紫衣さん、KUONさん、v-273 おそおせよ~v-410

紫衣さん、はじめまして!!v-300v-300

そうなのよ~~作品で会えるのが一番!
でもね、カイン&アベル・・1話のソジソプ登場シーンがすごく良かったのに、あとは~〝あり得ない設定、無理やりな展開、やりすぎ暴力、共感できない結末”で、せっかくのジソプの演技がもったいなかったです。v-356
(すみません、よくわかりもしないのに、えらそーに云って・・・)
ソジソプの「ごめん愛してる」が良かったし、除隊してすぐの「映画は映画だ」も良かったのにって、残念なきがしたのよ・・

あ~これ、ずっと映画だと思ってた(^^; ↑訂正します。感謝!

KUONさん、ペヨンジュンは絶対に戦争ものには出ないそうです。
だから、ご安心を(笑)  
・・・てか、なんでもいいから出ろ!って云う気になる時も、正直、ある・・e-275

ほんとうは~ジソプペンがうらやましいね~e-270

オンニ コマスムニダ

オンニ~~忙しい朝にミアネヨヾ(@^(∞)^@)
素晴らしい訳 コマスムニダ!
早速ジソペンにお知らせします♪

はい、確かに「カインとアベル」は・・・駄作になっちゃいました><
けど、見るのに必死で、そういう評価は出来なかったですね。
やはり好きな人が出ていると、冷静に判断することが難しいようです( ̄ω ̄;)

まきしゃん

もう、退社時間ですか?お疲れ様でした~~v-410
ジソペンはいいわね~ 見るのに忙しいくらい出演してくれる~撮影地巡りするのも楽しみだし・・ちんちゃ ぷろお~~!

訳ね・・男の声は、ジソフなの?ボソボソ云うから、(瀕死のセリフなんだから、そりゃ、元気な声なワケないわね~)
聞き取りにくいのと、私の語彙とヒヤリング力が足りないので、大ハズレの可能性あり! e-351

カイアベ・・辛口でごめん・・
でもさ~、タンドク様のお陰で見られるようになったとは云え、血だらけが嫌いな私が~ちゃんと見ただけでも、許して下され~~

NoTitle


いろんな作品を見て感覚を鈍らさないように・・なろほどv-391v-218
前にジソプさんペンにおいでおいで^^されて<映画は映画だ>見ましたよ。
ドンだけ殴るんじゃイ!っ思いながら見てました^^;
ただ内容は良く覚えてない・・・ゴメンナサイv-436
でもやっぱりジソプさんカッコよかったですe-454
私も血がピューは苦手なので戦争ものは目隠ししながら見るので
手が忙しくて~これも大変そう^^;

それにしてもホントに毎日ため息ばかりなり~
あぁ~~指くわえるヨンやさいガールズ(書道ガールズにちなんで)・・・v-395

きゃ~~!!

ジソブ君かっこいいv-10
絶対じぇったい見ます~~って、韓国でも始まったばかりなのかな?
という事は私が見られるのはもうちょっとあとですね・・・
↑の予告編を見た時は、私も映画だと思いました。

ジソブ君にはつい先日、ドンゴンさんの結婚式でお会いしました(一方的に)が
実物もv-344v-347でした。

ヨンジュンはポラリスv-354なので
どこまで遠出していても帰り道はちゃんと解っています。

やさいさんが優しい言葉でホローして下さったけど
フルタイムで働いてビューンと帰って主婦してて
テサギ編集版を見に、映画館に行きたくても行く時間がないし
イベントに参加したくても、地方に住んでて平日月末開催じゃあ
「来るな!」って言われてるみたいなもんだし・・・
そんなこんなの負け惜しみが、「前へ」に繋がって
ワンソースマルチユースには振り向かない・・・になったのかもしれません。

それでもソウルでヨンジュンにバッタリ出来たから
ご褒美もらえたかな?と思って、
「ロードナンバーワン」見て、ヨンジュンの新作まで頑張りますv-355

NoTitle

すうさん、lillyさん、こんにちは~

すうさん 「映画は映画だ」 たしかに~すうさんが内容を忘れたのも理解できます。
主人公二人の心の葛藤が複雑なぶん、ストーリーは単純でしたけど・・・
孤独なジソプとカンジファンの二人の演技力が光ったと思ったんだけど~
それもラスト近くの不必要に長い海辺の殴り合いで「もうええぉ~」と、どっかに飛びそうでした。

韓国映画の暴力と性描写は、ほんとにエグイ!
ストーリーを切断するくらいに長々と、これでもかぁ~~これでもかぁ~~~と続く。

やっぱ・・ヨンジュンスタイルのシナリオが韓国では難しいのか??

lillyさん、先日の旅行で、コリアンアクター・オールスターズを見物してきたから、まだ、ハイテンション保っておられますね。
ヨクシ・・イイ男は活力の元ですね。v-411

ジソプ君ね、普段もカッコイイです~!笑わないです~無愛想です~ そこが良いです。

ロードナンバーワンの監督さんは、この役はソジソプ意外に考えれらないと云うほどの入れ込みようだったそうですから・・

あ~ボスもそういう作品にめぐり合いますように!
プロフィール

やさい

Author:やさい

カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
旬の花時計
ご訪問ありがとう
最新記事
リンク
おすすめ
最新コメント
カテゴリ
やさいにメールを送る

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。