FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別れ道

愛の群像 29話~32話
辛すぎる物語の始まりの、いったい何処を切り取っていいかも分からなくて~モタモタしてました。sum29-63.jpg
sum29-91.jpg

何から話せばいいのか、何をどう云えばいいのか・・・何も云うな・・・ですね~

ジェホ
が、別れ道で、選んだ道は間違った道。
ヒョンスが道しるべを書き換えてしまった!ヒョンス、小娘の仕業とは思えん  30_032.jpg


あの強いジェホが、ヒョンスの罠にかかっってしまったのは、もうすでに、健康を損ねていたからでしょう。
心まで疲れてしまったのよね。

세상은 이모나 내 생각처럼 만만하지 않아요.
せさん いもな ね せんがっちょろん まんまなじ あなよ

世の中って 叔母さんや僕が考えてるようには 甘くないです

シニョンが全てだったんだから、シニョンをあきらめてしまえば、ジェホは空っぽですやんか~。
sum30-35.jpg

けど~ジンスギ叔母さん、ジェホがこれだけ本音を聞いてるのに、どうして!なんで!この言葉をそのまま、シニョンに伝えないのよ~!
あ~~じれったい奴らだ
こんな時に、ジェホへの当てつけに、ソックとジェヨンを結婚させたりしなくていいから、
そんなことに労力使わずに、どうしてもっと、ジェホとシニョンのことで走りまわってくれないの・・
sum30-37.jpg
나 신형씨 사랑해요. 그 여자 고생시키기 싫어.
나만 그 사람 행복하게 해줄 수 있다구 생각 안해.
난 바보예요. 나만 생각할 만큼 이기적이지두 못하구,
다시 새롭게 시작할 만큼 강하지도 못해.


な しにょんし さらんへよ、 くよじゃ こせんしきぎ しろ
なまん くさらん へんぼっかげ へじゅるす いったぐ せんがっあね
なん ぱぼえよ なまん せんがっかる まんくむ いぎじょぎじど もったぐ・・
たし せろっけ しじゃっかる まんくむ かんなじど もって・・

僕 シニョンを愛してます。あの女(ひと)に苦労かけたくないんだ。
僕だけが、あの女(ひと)を幸せに出来るとは、思わない。
僕 バカだよ。 僕だけがって思うほど、自分勝手にもなれなくて・・
また やり直すほど 強くもなくって・・

sum31-52.jpg

내가 가는게 아니야. 내가 보내는 거야.
ねが かぬんげ あにや ねが ぼねぬん ごや

僕が去るんじゃないんだ 僕が手放すんだ・・
sum32-48.jpg

関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

NoTitle

このあたりから、冷静にメモとりながら見ている自分が不自然な感じで、両手オープンで没頭して見ていました。今日、44話、見終わりましたが、ここで勉強させて頂きます。ありがとうございます。
ジェホ、大変苦しい状況なのに、ギルチンにグーで殴られたり。就職はパーになり、家中に差し押さえの赤紙張られ、警察に引っ張られ。
完全に絶望して、表情を失ってます。当然です。四面楚歌。逃げ道無い。
ヒョンスに、負けたのです。そのヒョンス、勝ち誇れずに、ものすごくジェホに遠慮してます。ヒョンスなりに。でも、こんなやり方で、手に入れたいか?嬉しいか?プライドの方向、間違ってるよ。魂の抜けた男を、目の当たりにしていて、平気で呼吸できるの?

上の2枚目の写真。シニョンは走って会いに来ました。普通でない顔のジェホに、「(そんな顔してるのは)誰のせいか教えて、怒ってあげる」と、今までのジェホなら、わんわんみたいに舌、ハアハアで喜んでしまう優しさで、ほほを手で、包んでくれる。この人さえいてくれたら、どんなことでも、と思えた人が。
ジェホにとって世の中は、あまりに甘く無さ過ぎる。

ぎゅうっと、万感の思いをこめて抱きしめるジェホ。
それが「別れのためだなんて知らなかった」と被さるシニョンの声が、悲しすぎました。やっとやっと、オンマの許しを得られた矢先のこと。

どんな大変なことがあるか、どうして言ってくれないのと言われても、どう言えば解ってもらえるのか、解決の糸口が見つかるのか、どうしようもない所に、追い込まれたジェホ。
車も差し押さえられていて。
それを、シニョンに言わない。言えない。

少し前の部分で恐縮ですが、26話に戻らせてください。
まだ二人、つかの間幸せな時、シニョンが「あなた無しの時間を思い出せないの」と言います。ジェホは、「あなた無しの時間を、思い出すのもイヤです」と言う。微妙なセリフで、相愛の二人を描きながら、同じ色合いのセリフになっていないのに、感心しました。
ジェホには、シニョンという存在は、文字通り、全てなのでした。

下から2枚目、とことん傷ついて、去るシニョンは、振り向かなかったのに、ジェホは、彼女には見えないのに、顔を背けて涙を流す。
私も涙、流しました。でも、まだ、これからなんです・・・。
大切な兄、親友なのに、自分たち二人の幸せに気を取られて迷走する、トックとジェヨンカップルも、妙にリアルです。
ただただ、体一杯に悲しみを溜め込んでいるジェホが、切ないです。
自分だけ、好きなように生きるなんて、ジェホには出来ないこと、小さいころから、出来なかったジェホ。


涙は枯れない

KUONさん、頭が悲しみでぐちゃぐちゃで、整理できなくて・・・ありがとう!

ジェヨンとソックのバカップルを操ってジェホを手に入れたヒョンス。あれだけギルチンさんが忠告してくれてるのに、聞く耳を持たないヒョンス。
婚約式で一人はしゃぐヒョンスは痛いです。この子も可哀想と思いたいけど・・・憎いです。

静かに立ち上がって去っていくシニョンを振り向きもせず、背中で見送ったジェホは体中が涙でいっぱいになっていたんですね。いっぱい、いっぱい、我慢して、とうとう、ジェホの目から一筋、ツーっと落ちた涙に、息が止まりました。
こんな辛い男女の別れのシーンを、他では見たことないです。

誰もがジェホを愛してるのに・・・誰もがジェホを頼りにしてるのに・・・・誰も、誰一人、ジェホを理解してない。ジェホや~~~

NoTitle

お知らせがありますと ドキドキしていたあの夜から、翌朝の発表で
東京は無理だと落ち込んでいたので、
イマイチ やる気も失せ、やさいさんの耳コピハングルも さぼっていました。

やっと、やっと、ここまで追い付きましたよ~~~

水産市場で、お弁当を持ってくるシニョンさんとその時の
シニョンさんを見つけて 横を向いて笑うとっても大好きなジェホを 私ったらほったらかしにして
抑えることもしないで
ごめんね ジェホ

私は めちゃめちゃいじけてたのよ~~

중학교땐가  첨으로 반에서 일등했을 때, 애들이 나보고 참 좋을 거라고 했는데,
난 안 좋았어요. 성적표를 보여 줄 엄마가 없었으니까
뒤늦게 공부해서 대학 붙었을 때,
이몬 축하한다 그랬지만 난 걱정만 앞섰어요,
등록금을 어떻게 내나・・・


コノセリフ 今までよりずっと 胸に残っていますよ、やさいさん。

一番上のフォトは、 公園のシーンですよね。
シニョンさん、とっても幸せそうだった

そして、喫茶店での別れのシーンですね。

DVDもないし、 一回はきっちり見ただけの視聴であやふやな所だらけかもしれないけれど、忘れられないシーンです。

ヒョンスも、修羅の道を行くのですよね。
悪女ヒョンスですが、わたしが、ヒョンスヤ~ と涙した シニョンさんとの喫茶店での セリフアップも、よろしくお願いいたします。


シャララさん

韓国語のお勉強が進んでるようですね。v-21
ヨンジュン先生のDSがでますけど・・あれ、本体も買わないとダメですよね~
本体とソフトで2万円くらいする?
う~~ん、買う?買わない?
で・・毎日30分かぁ~ 私には無理かな・・v-403

ドラマの好きなシーンのセリフを鸚鵡返しのように口に出してみるというやり方、楽しいですよ。
ちゃんと覚えられるし、話言葉だから、使えるヨンv-218

イベント発表の日から、疎外感で、いじけてたのねv-411 
イベントにみんなが行けるわけじゃないからね・・
私も今は行くつもりですが、ばあちゃん初め家族全員が元気でいてくれること、仕事にハプニングが起きないことなどなど、諸々のこと、障害走のようにしてクリアしなきゃ~です。

イベントについては、あと3か月、想うこと、ここでぶちまけちゃってください。愚痴ってもいいのよ~!
心のまま、そのまま・・っていうシニョンの言葉があったから、今夜、UPします。

シニョンとヒョンスの喫茶店のシーン、まだ先ですね?了解です!
気にしながらメモメモしながら~泣きながら~見ますヨンv-295
しかし・・・ジェホはハンサムだわv-345

NoTitle

ほかの韓国ドラマでは振り向きざま声たか区号泣するシーンデスネ。ハンドルのきつく握ってまっすぐ前を見て顔をゆがめるでもなく
能面のような顔に一滴の涙。二人とも見事でしたね。
ヘスさんもどんどんきれいになって彼女いわく
ヨンジュンさんどんどんうまくなっていきました。
そうここからイッキニクライマックスにむかって・・・・。

うるうるしてきますね。

uraraさん

そうです!そうです!!くろっすみにだ~!!
大げさに目を見開いてわめき散らす韓国方式が「上手い演技」という人には、いヨンジュン式の演技。受け入れられませんが、これ、最高です。
肩で、背中で演じることができるヨンジュン、ホンモノの俳優です。
キムヘスさんも素晴らしいv-218
仰るとおり、男の子みたいだったシニョンが限りなく透明で美しくなって行きます。ジェホとともに。
体が涙で出来てるみたいになりますね。二人とも・・

人間、本当に辛いとき、悲しすぎるとき、顔の表情筋が動かなくなるようです。



プロフィール

やさい

Author:やさい

カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
旬の花時計
ご訪問ありがとう
最新記事
リンク
おすすめ
最新コメント
カテゴリ
やさいにメールを送る

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。