FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イモは初恋の人

愛の群像真面目な再視聴、44話(3)、そろそろラストです~~
最終 082_0001
最終 084_0001
すみませ~ん!このジェホをアップしないなんて

ジェホのお礼参り(意味が違うって・・)のラストは、母代わりになってくれたジンスギおばさん。
シニョンだけ家に帰らせて、ジェホはおばさんやジェヨンのいる実家に泊まります。
男もすなる、お里帰り
最終 089_0001

잠이 잘 안오네요.
어려선 이방이 넓어 보였는데 오늘 누우니까 작네요.
예전엔 이보다 더 좁은 방에서 재영이, 나, 인숙이이모, 엄마, 이모 그렇게 다섯이 산 적도 있었는데・・・
ちゃみ ちゃる あのねよ
おりょそん いばに のるぼぼよっぬんで おぬる のうにか ちゃぐねよ
えじょねん いぼだ と ちょぶん ばねそ じぇよん、な、いんすぎいも おんま いも くろっけ たそっし さんちょぎど いっそぬんで・・
ねむれないんですか?
子供のとき、この部屋が広く見えたのに、今日、横になってみたら小さいね
昔は ここよりもっと狭い部屋で、じぇよん 僕 インスギおばさん 母さん 伯母さん そんな風に5人で住んだこともあったのに・・


그랬지. くろっち そうだね
最終 091_0001


그때 재밌었는데・・・ くっで ちぇみいっそぬんで  あの頃、楽しかったのに・・
재밌긴 비좁았지.  ちぇみぎん びじょなじ 楽しいなんて、窮屈だったじゃない

이모.  이제와서 고백인데요,    내 첫사랑 이모였어요.
제가 한번도 말한 적 없죠? 이모 사랑하다고・・・
저 이모 사랑해요

いも いじぇわそ こべっきんでよ  ね ちょっさらん いもよっそよ
ちぇが はんぼんど まらんじょぎ おっぷじょ?いも さらんはんだご・・
ちょ いも さらんへよ
おばさん 今ごろになって、告白するんだけど 僕の初恋、おばさんでした。
僕が一度も言ったこと無かったでしょう?おばさん 愛してるって・・
僕 おばさんを愛してます。
最終 097_0001


오늘 엄마가 그러드라구요.
나중에 둘째딸 시집 보내고나면 같이 살자구.
그런데 제가 싫다그랬어요. 

おぬる おんまが くろどらぐよ
なじゅげ とぅちぇたる しじっぶぼねごなみょん かっち さるじゃぐ
ころんで ちぇが しろったぐれっそよ
今日、母さんが こう言ったんですよ
後で 二番目の娘を嫁がせたら、一緒に暮らそうって・・
けど 僕がいやだって言ったんです。


왜? うえ? どうして?
最終 100_0001

이모랑 살려구요. 아픈 것도 가끔은 좋을 때가 있어요.
이렇게 쑥스런 얘기도 선뜻 할 수 있는 용기가 생기거든요.
시간이 없다는 생각 때문에. 하지만 저 이모한테 아직 못한 말 많아요.
그 얘긴 두고두고 할게요.

いもらん さりょぐよ あっぷんごっと かっくん ちょうるてが いっそよ
いろっけ そくすろん いやぎど そんっとっかるす いんぬん よんぎが せんぎごどぅん
く えぎん とぅごとぅご はっけよ
おばさんと暮らそうと。 病気なのも、たまには良いこともあります。
こんなに照れくさい話も、照れずにする勇気が出てくるんです。
時間が無いと考えるから。けれど、僕はおばさんにまだ話せなかったことを話します。
その話は、少しずつ時間をかけて、しますね。 

最終 100_0002


주무세요. 졸리네요.  저 잘래요.

ちゅむせよ ちょりねよ ちょ ちゃれよ
お休みなさい。ねむくなりました。 僕 寝ます。
最終 101_0001
내새끼  ねせっき  この子ったら・・

最終 115_0001
最終 116_0001
スポンサーサイト
プロフィール

やさい

Author:やさい

カレンダー
07 | 2009/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
旬の花時計
ご訪問ありがとう
最新記事
リンク
おすすめ
最新コメント
カテゴリ
やさいにメールを送る

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。