FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

陶芸家BYJ

ABの広告は、毎度、気合が入ってます。

おじさんぽいとか、ダサいとか、いろいろと辛口の意見も多いですが、
おしゃれをしたいけど、お金をかけられない(笑)おじ様たちを、ターゲットにヒットしてますね

先日、ヨンジュンが自転車を押してる写真がちょびっと見られたけど、今度の秋編も、またまた、
カタログ、ポスターなど、楽しめそうです。期待できそうです。 

200908131552541001_1.jpg


souce: 2009-08-13 ニュース・エン イミヘ記者

ぺ・ヨンジュン 磨き上げた陶芸の実力初公開  “なかなかの水準”

ぺ・ヨンジュンは、去る 7月、男性カジュアル analdo-bashini の秋の広告撮影のために訪問した京畿道 某アートセンターで 自ら陶磁器を作ることに挑戦、予想を越える水準の実力を発揮して、見守る関係者たちの感歎を誘った。

analdo-bashini の秋の広告コンセプトをぺ・ヨンジュンのライフスタイルであわせて、陶芸を取り入れ、ワイン、写真、自転車などのテーマを、秋のファッションとともにお披露目する予定だ。

analdo-bashini は、ぺ・ヨンジュンの ‘陶芸編’を手始めに、テーマ別エピソードシリーズの映像を公開する予定なので、消費者及びファンたちの熱い関心を集める見込みだ.。
(やさい意訳) 


スポンサーサイト

シニョンの嘘

愛の群像~まだ、足踏みしてます・・・やっと、42話のラスト  深呼吸してから・・

42wa 218_0001
シニョンは泣かないかわりに、ジュンユン医師に八つ当たりしましたね。
「云いたいことがあるなら、云ってごらん」と言われたシニョンは・・

화가 나.ふぁがな ハラがたつ って 感情をぶつけます。

언니는 뭘 자신한거야? 재호가 나을 수 있다구?
도대체 무슨 근거로 그런 얘길 한거야?

おんにぬん まる ちゃしんはんごや? じぇほが なうるす いったぐ
とでちぇ むすん くんごろ えぎる はんごや?
姉さんは どんな自信があるっていうの?ジェホが治ることがあるって?
いったい どんな根拠で そんな話をするのよ?

재호두 그래 이 큰병을 자기가 어떻게 이길 수 있다구?
나보고 자기 믿으라구・・・ 난 또 뭘 그렇게 자신한거야.?
내가 재호한테 뭘 해줄 수 있다구?
다 바보 같애!

じぇほど ぐれ い くんびょるん ちゃぎが おっとけ いぎるす いったぐ?
なぼご ちゃぎ みどらぐ・・なん と もる くろっけ ちゃしんはんごや?
ねが じぇほはんて もる へじゅるす いったぐ?
た ぱぼ がって!
ジェホだってそう この重病に自分がどうやって勝つことができるって?
私を見て自分を信じてだって・・・私はもっと 何をそんなに自信持つことができるの?
私が ジェホに何をしてあげられるって?

みんな バカみたい!


42wa 227_0004
42wa 227_0001
42wa 227_0002
42wa 228_0001

シニョンは、家に帰ってからも、ジェホにツンケンして・・
遅くなったのは、実家に寄ってたと嘘ついたシニョンを、ジェホは責めることもできないで・・
42wa 229_000142wa 229_0002

シニョンは疲れたと、さっさと寝てしまいます。寝た振りしてるだけ・・だと思う。たぶん・・ふて寝。
42wa 231_000342wa 231_0004

많이 힘들죠? まあに ひんどろおっちょ?

とても 辛いよね?

42wa 231_0005
42wa 231_0006
42wa 231_0002


당신을 두고  내가 어떻게 떠날까 ?
 たんしんる とぅご ねが おっとけ となるか?

あなたを残して、僕が、どうして、逝ける?
プロフィール

やさい

Author:やさい

カレンダー
07 | 2009/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
旬の花時計
ご訪問ありがとう
最新記事
リンク
おすすめ
最新コメント
カテゴリ
やさいにメールを送る

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。